ここから本文です。

更新日:2018年4月1日

아시야 뉴스 레터 2018년 4월 1일

‘아시야의 급식’ 요리책이 나왔습니다

문의: 학교교육과
전화: 0797-38-2087

아시야시의 학교급식은 직접 만드는 것을 중요하게 생각합니다. 각 학교의 영양사가 식단을 짜고 조리사가 정성을 다해서 만듭니다.
맛 좋고 영양 좋은 ‘아시야의 학교급식’, 여러분 가정에서도 만들어보면 어떨까요?
‘아시야의 급식’에는 아이들에게 인기가 많은 급식 레시피와 자녀와 함께 만드는 간식 레시피, 식사예절과 도시락 만드는 방법 등이 수록되어 있습니다.
이 책은 전국의 서점(세금별도 1,000엔)에서 판매되고 있으며, 전자책(세금별도 800엔)으로도 구매하실 수 있습니다. 또 요리 레시피 사이트 ‘쿡패드’에서도 ‘아시야시의 학교급식’ 레시피를 보실 수 있습니다.

하이킹 코스의 이정표가 새로 설치되었습니다

문의: 지역경제진흥과
전화: 0797-38-2033

이정표가 새로 설치된 코스 3개를 소개합니다.
즐거운 하이킹을 떠나보세요.

시로야마 - 고자노 타키 코스 (가족 코스)
아시야가와와 고자노 타키의 음이온으로 기분이 상쾌해집니다.
전체 4.6km 90분(출발점과 도착점은 아시야가와역)

가키타니 코스 (가족 코스)
가키타니, 고로고로다케, 오쿠이케를 지나는 코스로 초보자도 쉽게 오를 수 있습니다.
전체 6.5km 150분 (출발점은 아시야가와역, 도착점은 아시야 게이트 버스정류장)

로쿠로쿠소 - 고로고로다케 코스 (중급자 코스)
전반에 오르막이 심한 탓에 다리가 건강한 사람에게 적당한 코스. 아시야의 도시풍경과 자연을 즐길 수 있습니다.
전체 5.4km 120분 (출발점은 히노데바시, 도착점은 오쿠이케 버스정류장)

아시야 후루사토 기부금의 기념품이 새롭게 바뀌었습니다

문의: 지역경제진흥과
전화: 0797-38-2033

아시야 후루사토 기부금의 기념품 종류가 143가지(44개 점포)로 늘었습니다. 또 기부금 1만엔부터 기념품을 고를 수 있게 되었습니다.
기념품 카탈로그는 각 점포를 소개하는 가이드북을 겸하고 있습니다.
기부해주신 분께는 ‘아시야의 멋진 제품을 많은 사람들에게 소개하고 싶다’, ‘우리 지역에 활기를 넣고 싶다’는 아시야를 사랑하는 마음을 담아 기념품을 보내드립니다.
‘아시야시를 응원하고 싶다’, ‘더 좋은 아시야시가 되길 바란다’는 여러분의 따뜻한 마음에 보답할 수 있도록 교육, 문화, 의료 등 다양한 분야에서 기부금을 활용합니다.

‘시민매너조례’를 지킵시다

문의: 환경과
전화: 0797-38-2050

‘깨끗하고, 안전하고, 살기 좋은 도시’ 아시야를 만들어요!

반려견을 산책시킬 때는 리드줄을 매고 반려견의 변을 치워서 가져가야 합니다(제12조)
반려견의 변을 치우지 않는 것에 많은 민원이 들어오고 있습니다. 또 반려견에게 리드줄을 매지 않고 밖에 나가는 것은 금지되어 있습니다. 사람과 동물이 함께 쾌적하게 생활하고 이웃에게 민폐를 끼치지 않기 위해서 반려견 주인은 책임감을 가지고 키워야 합니다. 반려견을 산책시키거나 운동시킬 때는 반드시 리드줄을 매주시기 바랍니다.

불꽃놀이가 금지된 장소가 있습니다(제13조의 3)
시오아시야비치 주변에서 불꽃놀이를 하는 행위는 금지되어 있습니다.

야간(오후 9시부터 익일 오전 6시)의 불꽃놀이는 삼가 주시기 바랍니다(제13조)
불꽃놀이 금지구역(불꽃놀이를 금지하는 장소)’ 이외의 장소라 하더라도 아시야시의 공공장소(도로, 공원, 강, 바다 등 자유롭게 드나들 수 있는 장소)에서 야간에 불꽃놀이를 하는 행위는 금지되어 있습니다.

바베큐 등이 금지된 장소가 있습니다(제15조의 3)
아시야가와 강변(시로야마둑 이남)과 캐널파크의 남북 수로변은 바베큐 등이 금지되어 있습니다.

캐널파크에서 플리저보트 등을 이용할 수 있는 시간은 정해져 있습니다(제15조의 5)
오후 6시부터 익일 오전 8시까지 캐널파크에서의 플리저보트 등(수상오토바이, 모터보트 등)의 이용은 금지되어 있습니다.

낙서는 금지되어 있습니다(제14조)
공공장소(도로, 공원, 강, 바다 등 자유롭게 드나들 수 있는 장소)와 다른 사람의 건물 등에 낙서하는 행위는 금지되어 있습니다.

*위의 규정을 지키지 않으면 10만엔 이하의 벌금을 내야 합니다.
* ‘불꽃놀이’란 빙글빙글 돌아가는 불꽃, 튀어나가는 불꽃, 날아가는 불꽃, 쏘아올리는 불꽃, 큰 소리가 나는 불꽃 등을 말합니다.
* ‘바베큐 등’이란 불(휴대용 가스버너 포함)을 사용해서 조리하는 행위를 말합니다.

해외에서 거주할 예정인 사람은 출국 전에 세금 관련 수속을 마쳐야 합니다

문의: 과세과

내야 하는 세금이 있는 사람은 과세과에서 세금 납부, 납세관리인 선정을 마치고 출국해야 합니다.
다음 사람은 과세대상입니다.

  • 개인시민세, 현민세: 매년 1월 1일 기준 아시야시에 거주하고 있는 사람
  • 고정자산세, 도시계획세: 매년 1월 1일 기준 아시야시에 고정자산을 보유하고 있는 사람
  • 경자동차세:매년 4월 1일 기준 경자동차 또는 오토바이를 보유하고 있는 사람

개인시민세, 현민세
문의: 과세과 시민세계
전화:0797-38-2016

고정자산세, 도시계획세
문의: 과세과 고정자산세계
전화: 0797-38-2017

경자동차세, 계좌이체
문의: 과세과 관리계
 전화: 0797-38-2015

납세상담
문의: 채권관리과
전화: 0797-38-2014

2018년도 세금 납부기한 안내

문의:과세과

납부기한은 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.

아시야시 가정쓰레기 핸드북(영어판), 사업계쓰레기 핸드북이 나왔습니다

문의: 환경시설과
전화: 0797-32-5391

쓰레기 핸드북(영어판)

  • 쓰레기 종류별 분리방법, 배출방법, 수거일자, 쓰레기를 줄이기 위한 노력이 수록되어 있습니다.

<비치장소>

  • 시청 북관・남관 접수창구, 홍보국제교류과
  • 시오아시야교류센터
  • 환경처리센터(환경시설과)

홈페이지에서도 확인하실 수 있습니다.

사업계쓰레기 핸드북(일본어판)
사업장의 쓰레기는 가정용 쓰레기스테이션이나 파이프라인에 버릴 수 없습니다.
사업자는 이 핸드북을 읽고 가급적 쓰레기를 줄여주시기 바랍니다. 또 올바른 방법으로 쓰레기를 처리해주시기 바랍니다.
이 핸드북에는 사업장의 쓰레기 처리방법, 쓰레기를 줄일 목표량과 노력이 수록되어 있습니다.

*사업자 중에서 사업계쓰레기 핸드북이 필요한 사람은 환경시설과로 연락하시기 바랍니다.
*홈페이지에서도 확인하실 수 있습니다.

2018년도 가정쓰레기 수거달력(영어판)이 나왔습니다

문의: 수거사업과
전화: 0797-22-2155

거주지역의 쓰레기 수거일자가 수록된 ‘가정쓰레기 수거달력’의 2018년도판이 나왔습니다. 시청 접수창구, 홍보국제교류과, 라포르테 시민서비스 코너, 시오아시야교류센터, 환경처리센터(수거사업과)에 비치되어 있습니다. 또 홈페이지에서도 확인하실 수 있습니다.

일본어교실 안내

장소 시오아시야 교류센터(가이요초 7-1) 아시야시민센터(나리히라초 8-24)
교실 시오아시야 일본어 교실 어린이 일본어 교실  ASHIYA 일본어 학급
대상 일본어가 모국어가 아닌 중학생 이상 청소년 및 성인 일본어가 모국어가 아닌【초등학생】 아시야시에 거주하며 일본어 회화, 읽기, 쓰기를 목표로 하는 사람
요일,
시간
월요일: 오전 10시 30분~정오
오후 1시 30분~3시
화요일: 오후 6시~9시 사이에 90분
목요일: 오전 10시 30분~정오
토요일: 오전 10시 30분~정오
토요일: 오전 10시 30분~정오
목요일
오전 9시~11시 30분 사이에 90분
요금 1회 200엔 수강료 무료. 교재보조비 1년에 1,000엔 10회 2,000엔
수업형태 맨투맨 그룹 레슨 또는 맨투맨 맨투맨
신청 시오아시야 교류센터
전화번호: 0797-25-0511
아시야시립 공민관
전화번호: 0797-35-0700

 

요리책 (‘아시야의 급식’ 발췌) 소보로덮밥

문의:학교교육과
전화:0797-38-2087

소보로덮밥
닭고기와 달걀의 색감이 식욕을 돋웁니다.

재료(4인분)
밥.....2홉(4공기 정도)
달걀.....3개
소금.....1/3 작은술
다진 닭고기.....200그램
우엉.....50그램
완두콩.....15그램
식용유.....적당량

A
설탕.....2큰술
진간장.....4작은술
청주.....2작은술

만드는 법

  1. 달걀에 소금을 넣고 풀어준다. 중불에서 팬에 식용유를 두르고 달궈지면 달걀을 넣어 스크램블 에그를 만든다.
  2. 우엉은 얇게 어슷썬다. 완두콩을 삶는다.
  3. 다른 팬에 중불에서 식용유를 두르고 달궈지면 다진 닭고기와 우엉을 볶는다. 재료가 익으면 A의 조미료를 넣어서 간을 한다.
  4. 그릇에 밥을 담고 그 위에 스크램블 에그, 다진 닭고기와 우엉을 얹고 예쁜 색감을 위해 완두콩을 얹는다.

お問い合わせ

企画部市長公室広報国際交流課国際交流係

電話番号:0797-38-2008

ファクス番号:0797-38-2152

お問い合わせフォーム(外部サイトへリンク)(別ウィンドウが開きます)

ページの先頭へ戻る